Soutenez T2T en cliquant sur nos partenaires avant d’effectuer vos achats. MERCI d’avance. 

Forums
Général
Principal
Termes pongistes et...
 
Notifications
Tout effacer

Termes pongistes et traduction Français > Anglais

 
Page 2 / 2
Principal
Dernier message par Takkyu_wa_inochi Il y a 1 semaine
61 Messages
11 Membres
43 Likes
1,074 Vues
pilami
 pilami
Admin
(@pilami)
Pongiste en fauteuil Admin
:
Messages: 2720

Titre: Pongiste en fauteuil
Style de jeu: Offensif et rapide
Bois: Virtuoso AC
Revêtement CD: Glayzer 09c
Revêtement RV: V11 Extra
Localisation: Isère
1 juillet 2023 20 h 54 min [n°51 / 61]

@jakin Je ne sais pas s'il y a un terme générique, mais on parle de "edge ball" pour une carotte bord de table.


   
jakin a réagi
RépondreCiter
jakin
 jakin
(@jakin)
17 - du club Monqui Pong (69) - OSP Vario AC / Dignics 80 + Gipflesturm
:
Messages: 641

Titre: 17 - du club Monqui Pong (69) - OSP Vario AC / Dignics 80 + Gipflesturm
Style de jeu: Offensif
Classement: 1739
Bois: OSP Vario AC
Revêtement CD: Dignics 80
Revêtement RV: Gipfelsturm
Localisation: AURA / 69
Créateur du sujet 19 septembre 2023 22 h 35 min [n°52 / 61]

Salut la communauté, j'aurais besoin de savoir comment on dit un pivot SVP 🙂


   
RépondreCiter
Nener
 Nener
Modérateur
(@nener)
Maître Jedi Modérateur
:
Messages: 2224

Titre: Maître Jedi
Style de jeu: Chiant!
Classement: 1404
Bois: AERO SOFT CARBON
Revêtement CD: EL PRO 48 SS (MAX)
Revêtement RV: WYVERN (1.5)
Localisation: Marseilleuh
19 septembre 2023 22 h 54 min [n°53 / 61]

Posté par: @jakin
↑

Salut la communauté, j'aurais besoin de savoir comment on dit un pivot SVP 🙂

step around?

 


   
jakin a réagi
RépondreCiter
jakin
 jakin
(@jakin)
17 - du club Monqui Pong (69) - OSP Vario AC / Dignics 80 + Gipflesturm
:
Messages: 641

Titre: 17 - du club Monqui Pong (69) - OSP Vario AC / Dignics 80 + Gipflesturm
Style de jeu: Offensif
Classement: 1739
Bois: OSP Vario AC
Revêtement CD: Dignics 80
Revêtement RV: Gipfelsturm
Localisation: AURA / 69
Créateur du sujet 20 septembre 2023 7 h 49 min [n°54 / 61]

C'est ça, merci !


   
RépondreCiter
Takkyu_wa_inochi
 Takkyu_wa_inochi
(@takkyu_wa_inochi)
Pongiste
:
Messages: 1075

Titre: Pongiste
Style de jeu: champagne
Classement: 1250
Bois: Tibhar MK Carbon
Revêtement CD: Tibhar Hybrid MK (max)
Revêtement RV: Tibhar Hybrid K3 (max)
20 septembre 2023 13 h 22 min [n°55 / 61]

si tu veux toucher une audience plus large pour ta chaîne de TT, je pense que vu la géographie des pratiquants, plus que l'Anglais, c'est en Chinois qu'il faut mettre des sous-titres à tes vidéos !!!


   
RépondreCiter
anelo
 anelo
(@anelo)
I'm coming back...
:
Messages: 962

Titre: I'm coming back...
Style de jeu: parfois un peu bourrin
Classement: 15
Bois: Harimoto SZLC
Revêtement CD: D09C 1.9
Revêtement RV: D09C 1.9
Localisation: aura
20 septembre 2023 15 h 07 min [n°56 / 61]

@nener comment on dit "pivot" en chinois stp ?


   
pilami a réagi
RépondreCiter
Nener
 Nener
Modérateur
(@nener)
Maître Jedi Modérateur
:
Messages: 2224

Titre: Maître Jedi
Style de jeu: Chiant!
Classement: 1404
Bois: AERO SOFT CARBON
Revêtement CD: EL PRO 48 SS (MAX)
Revêtement RV: WYVERN (1.5)
Localisation: Marseilleuh
20 septembre 2023 15 h 08 min [n°57 / 61]

@anelo 😆


   
RépondreCiter
pilami
 pilami
Admin
(@pilami)
Pongiste en fauteuil Admin
:
Messages: 2720

Titre: Pongiste en fauteuil
Style de jeu: Offensif et rapide
Bois: Virtuoso AC
Revêtement CD: Glayzer 09c
Revêtement RV: V11 Extra
Localisation: Isère
20 septembre 2023 15 h 14 min [n°58 / 61]

Posté par: @anelo
↑

@nener comment on dit "pivot" en chinois stp ?

On dit une "Ma Long". 🙄 

 


   
2 réactions : Nener et anelo ont réagi
RépondreCiter
Takkyu_wa_inochi
 Takkyu_wa_inochi
(@takkyu_wa_inochi)
Pongiste
:
Messages: 1075

Titre: Pongiste
Style de jeu: champagne
Classement: 1250
Bois: Tibhar MK Carbon
Revêtement CD: Tibhar Hybrid MK (max)
Revêtement RV: Tibhar Hybrid K3 (max)
21 septembre 2023 9 h 24 min [n°59 / 61]

Sérieusement je crois qu’il y a un sujet justement pour le sous titrage en chinois sur le forum TTDaily.

Les outils dr ChatAI chatGPT Bard et autres sont très efficaces. Si ils n’ont pas déjà intégré de vocabulaire complet spécifique ça doit être assez facile d’adapter ces outils pour le TT


   
RépondreCiter
Branflakes
 Branflakes
Modérateur
(@branflakes)
∅ Modérateur
:
Messages: 170

Titre: ∅
Style de jeu: Attaquant
Bois: Mizuno Fortius FT
Revêtement CD: Yasaka Rakza X
Revêtement RV: Xiom Omega V Europe
21 septembre 2023 12 h 56 min [n°60 / 61]

@anelo 側身 (même si ça n'était pas une vraie question). 😀 


   
4 réactions : anelo, Takkyu_wa_inochi, pilami et Hipparion ont réagi
RépondreCiter
Takkyu_wa_inochi
 Takkyu_wa_inochi
(@takkyu_wa_inochi)
Pongiste
:
Messages: 1075

Titre: Pongiste
Style de jeu: champagne
Classement: 1250
Bois: Tibhar MK Carbon
Revêtement CD: Tibhar Hybrid MK (max)
Revêtement RV: Tibhar Hybrid K3 (max)
21 septembre 2023 14 h 48 min [n°61 / 61]

@branflakes 回り込み en japonais


   
3 réactions : anelo, Branflakes et Hipparion ont réagi
RépondreCiter
Page 2 / 2
Aller au Premier message du sujet courant : Termes pongistes et traduction Français > Anglais
Forum Jump:
  Sujet précédent
Sujet suivant  
Partager:

Pin It on Pinterest

Shares